Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kızımız" - Traduction Turc en Arabe
-
أجلها
-
إبنتنا
| - Kızımız. | Open Subtitles | ـ أجلها. |
| - Kızımız... | Open Subtitles | ـ أجلها. |
| - Kızımız acıkmıştı. | Open Subtitles | كانت إبنتنا جائعه |
| - Kızımız okuldayken... | Open Subtitles | ... عندما كانت إبنتنا في المدرسة |
| - Kızımız Norie'yi şeye götürüyorduk... - Kampa. | Open Subtitles | ...نحن نرافق إبنتنا (نوري) إلى - إلى معسكر تخييم - |
| - Kızımız kendisi. | Open Subtitles | إبنتنا. |
| - Kızımız o bizim! | Open Subtitles | إنها إبنتنا |
| - Kızımız o bizim! | Open Subtitles | إنها إبنتنا |