| Hayır - Korkuyor musun? | Open Subtitles | لا هل أنت خائف ؟ |
| - Korkuyorsun. - Korkuyor muyum? | Open Subtitles | ــ أنت خائف ــ خائف؟ |
| - Korkuyor musun benden? | Open Subtitles | أ أنت خائف مني؟ |
| - Geri ver. - Korkuyor musun? | Open Subtitles | ــ أرجع القبعة ــ هل أنتِ خائفة ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفة ؟ قليلاَ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ انت خائف ؟ |
| - Korkuyor musunuz Bay Hastings? | Open Subtitles | -هل أنت خائف يا سيد (هايستينغز)؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت خائف ؟ -جداً |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | - أنت خائف, هاه؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف أنا , لا ... |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ - لا- |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | - هل أنت خائف ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - Korkuyor musun Gilbert? | Open Subtitles | هل أنت خائف (غلبرت)؟ |
| - Korkuyor musun Gilbert? | Open Subtitles | هل أنت خائف (غلبرت)؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| - Korkuyor musun? | Open Subtitles | -هل أنتِ خائفة ؟ |
| - Korkuyor musun Charra? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة (تشارا)؟ اللعنة! |
| - Korkuyor musun anne. | Open Subtitles | هل أنت خائفة يا أمي؟ |
| - Korkuyor musun Mackelway? | Open Subtitles | - هل انت خائف ماكيلواي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 