Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kurtul" - Traduction Turc en Arabe
-
تخلصي
| - Kurtul ondan anne. İşe yaramazın teki. - Diyene bak. | Open Subtitles | تخلصي منه يأمي هو غير مفيد ميكانيكي |
| - Kurtul onlardan. - Yapamam. | Open Subtitles | تخلصي منهم لا استطيع |
| - Kurtul. Olabildiğince çabuk. | Open Subtitles | تخلصي منه، بأسرع ما يمكنكِ. |
| - Seni görmemeli. - Kurtul ondan. | Open Subtitles | لا يجب ان يراك - تخلصي منه - |
| - Kurtul şundan, Soso. | Open Subtitles | - تخلصي منه يا (سوسو) |
| - Kurtul artık o şeyden. | Open Subtitles | - تخلصي منه |