"- mahkemede" - Traduction Turc en Arabe

• في المحكمة
• المحكمة لا

- Mahkemede delil olarak yetersiz.
ليست بالكافية لاستخدامها في المحكمة ولكن

- Mahkemede işim uzadığı için üzgünüm.
آسف جداً، تم تأخيري في المحكمة لا مشكلة.

- Mahkemede onların bir etkisi olmaz.
هذا لن يعترى الكثير في المحكمة

- Mahkemede buluşacağız.
انه سيقابلني في المحكمة.لماذا؟

- Mahkemede, umurunda bile olmaz.
في المحكمة لا يمكنك أن تعطي إدانة

- Mahkemede görmüştüm bir kez.
رأيتك في المحكمة مرة واحدة بجديه ؟

- Mahkemede savaşmaya çalıştın mı?
هل حاولت محاربة الأمر في المحكمة ؟

- Mahkemede öyle demiyordun.
لقد قلت أنت شيئا مختلفا في المحكمة.

- Hakkında hiçbir şey bilmediğim oy sandığı. - Mahkemede savunduğunuz bir oy sandığı.
صندوق اقتراع لم أعرف عنه أي شيء- صندوق اقتراع أنت رافعتِ في المحكمة لاحتسابه-

- Mahkemede çaktırmadan izle.
-تحققي من ذلك عندما تكونين في المحكمة المرة القادمة

- Mahkemede görüşürüz.
من بابٍ الى باب وكأنه نعناع؟ سأراك في المحكمة - هيا -

- Mahkemede az ama öz olmak lazım.
الكلام القليل هُو المهم في المحكمة.

Söyleyeceğin her şey... - ...mahkemede delil olarak kullanılabilir.
كل ما تقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة

- Biz de öyle tanıştık. - Hiç de bile. - Mahkemede tanıştık.
ليس كذلك لقد تقابلنا في المحكمة

- Mahkemede bunu asla kanıtlayamayız. - Bırak mahkeme işini yapsın, Majmudar.
لا يمكننا أبدا إثبات هذا في المحكمة - دع المحكمة تقوم بعملها مجمودار -

- Mahkemede de tüm söyleyeceğin bu.
هذا كلّ ما عليك قوله في المحكمة.