"- ne istiyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يريد
• مالذي أرادته
• ماذا أراد
• ماذا أرادت
• ماذا كانت تريد
• ماذا كان يريد

- Bruce Pike. - Ne istiyormuş o ihtiyar şişko?
(بروس بايك) - ماذا يريد هذا الجراب القديم ؟

- Ne istiyormuş?
قبل خمس دقائق ماذا يريد ؟

- Mulligan arıyor. - Ne istiyormuş kahrolası?
"انه "موليجان ماذا يريد ؟

- Öyle birdenbire, kayıt dışı görüşmek istedi. - Ne istiyormuş?
ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟

- Ne istiyormuş?
ماذا كانت تريد ؟

- Ne istiyormuş?
ماذا يريد ؟

- Ne istiyormuş bu Teittleman?
ماذا يريد (تايتلمان)؟

- Ne istiyormuş?
- ماذا أراد ؟

- Ne istiyormuş?
ماذا كانت تريد