| - Ne söyledi bilmiyorum! - Özür dile adamdan! - Özür dile adamdan, kör olasıca! | Open Subtitles | لا اعلم ماذا قال لك - قل له انك اسف - |
| - Hiçbir şey. - Ne söyledi? | Open Subtitles | لا شئ - ماذا قال - |
| - Hiçbir şey. - Ne söyledi? | Open Subtitles | لا شئ - ماذا قال - |
| - Aç olduğunu söylemiştin. - Ne söyledi? | Open Subtitles | لقد قلت أنك جائع ماذا قالت ؟ |
| - Ne söyledi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت لكِ ؟ |
| - Şimdi aradı. - Ne söyledi? | Open Subtitles | اتصل للتو - ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi peki? | Open Subtitles | -? ماذا قال لك ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا قالت لكَ؟ |
| - Ne söyledi sana? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | وماذا قال ؟ |
| - Ne söyledi? | Open Subtitles | وماذا قالت عندما تحدثتما معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 