| - Nerelisin sen, Bay Sahte İsim? | Open Subtitles | هذا أسم غبي حقاً من أين أنت سيد إسم مزيف ؟ |
| Yoksa öyle olduğunu sandığın için mi? - Nerelisin sen? | Open Subtitles | هل تعتقد نفسـك أنك ذكي - من أين أنت - |
| - Nerelisin? - Aslen Dublin'liyim. | Open Subtitles | من أين أنت أنا ثنائي الأصل |
| - Sözlerinin anlamsız. - Nerelisin? | Open Subtitles | كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
| - Nerelisin Creasy? | Open Subtitles | من أين أنت كريسي؟ - الولايات المتحدة - |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنت بالتحديد؟ |
| - Nerelisin Creasy? | Open Subtitles | من أين أنت كريسي؟ - الولايات المتحدة - |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | من أين أنت يا بني ؟ |
| - Nerelisin sen? | Open Subtitles | من أين أنت ، إذن ؟ |
| - Nerelisin sen, Brezilyalı mı? | Open Subtitles | من أين أنت ,من البرازيل؟ |
| - Nerelisin sen evlat? | Open Subtitles | من أين أنت يا فتى؟ |
| Tarlaların hemen dışındalar. - Nerelisin, ihtiyar? | Open Subtitles | - من أين أنت أيها العجوز؟ |
| - Nerelisin Raj? | Open Subtitles | - من أين أنت يا راج؟ |
| - Nerelisin Eden? | Open Subtitles | - من أين أنت , عدن ؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | - حسنا، من أين أنت ؟ |
| - Nerelisin? Sahi mi? | Open Subtitles | اذاً, من اين انت ؟ |
| - Nerelisin sen? - Missouri. | Open Subtitles | من اين انت, ميسوري |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | ـ من أين أنتِ ؟ |
| - Nerelisin? - Delhi. | Open Subtitles | من أين انت - دلهي - |
| - Nerelisin çavuş? | Open Subtitles | من اين جئت ايها العريف؟ |
| - Nerelisin? | Open Subtitles | من اين أنت ؟ |
| - Nerelisin, Natalya? | Open Subtitles | - اذا من اين انتِ يا نتاليا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 