Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- neye ihtiyacın var" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تحتاج
-
ما الذي تحتاجه
-
ما الذي تحتاجين إليه
-
مالذي تحتاجه
| - Neye ihtiyacın var Başkomiser? | Open Subtitles | ماذا تحتاج قبطان ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا تحتاج ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ـ ماذا تحتاج ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ما الذي تحتاجه ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ما الذي تحتاجين إليه ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا تحتاج ؟ |
| - Neye ihtiyacın var? | Open Subtitles | ماذا تحتاج ؟ |