Découvrez nos services en

    "- neyi" - Traduction Turc en Arabe

    • بماذا
        
    • ماذا
        
    • عن ماذا
        
    • أفعل ماذا
        
    • ما الذي لا
        
    • تفعل ماذا
        
    • فعل ماذا
        
    • فعلت ماذا
        
    • ماذا يا
        
    • افعل ماذا
        
    • من ماذا
        
    • ما الذي
        
    • أرى ماذا
        
    • سمعت ماذا
        
    • رأيت ماذا
        
    - Daha kabul etmedi ama, elbette edecek. - Neyi kabul edecek? Open Subtitles . هو لم يعترف حتى الأن لكنه سيعترف يعترف بماذا ؟
    Tamam. - Kabul et. - Neyi? Open Subtitles . حسناً , أعترفى بهذا بماذا اعترف ؟
    - Neyi tekrar düşüneyim. Open Subtitles أفكر في ماذا مرة أخرى؟ الوقت تأخر جداً الآن.
    - Heryere bakıyorlar. - Neyi arıyorlar? Open Subtitles ـ لقد بحثوا في كل مكان ـ يبحثون عن ماذا ؟
    - Profesör, durun! Yapmayın! - Neyi yapmayayım? Open Subtitles لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟
    - Sana söylemeli miyim bilmiyorum. - Neyi söyleyeceksin? Open Subtitles لا أعلم إذ عليّ بأن أخبرك- تخبرني بماذا ؟
    - Bunu yapacak birine ihtiyacımız var? - Neyi yapacak? Open Subtitles ‫علينا نحن ان نقوم بهذا ‫نقوم بماذا ؟
    - Bunu hemen anlamıştım. - Neyi? Open Subtitles لقد علمت مباشرةً - علمتِ بماذا ؟
    - Bilmiyor muyum sanki... - Neyi biliyorsun Maggie? Open Subtitles هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟
    - Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - Neyi sevdiğini biliyorum. Open Subtitles أنتى لا تعرفين عنى أى شئ أنا أعرف ماذا تحبين
    - Neyi kast ettiğini bilmiyorum. Open Subtitles انا لا أعرف ماذا تقصـد لا تهيننى سيد تاك
    - Neyi arıyoruz? Open Subtitles لم لا نُقسِّم أنفسنا؟ عن ماذا نبحث؟
    - Neyi sorarsanız? Open Subtitles سألتونى عن ماذا ؟
    - Yapma. - Neyi yapmayım? Open Subtitles ـ لا تفعل ـ لا أفعل ماذا ؟
    - Neyi bilmiyorsun? Open Subtitles أنا أعني ــ ما الذي لا تعلمه ؟
    - Neyi yapamazsın? Open Subtitles لا تستطيع ان تفعل ماذا ؟
    - Bunu kimin yaptığını merak ediyorum. - Neyi? Open Subtitles لذا علي فقط أن أتساءل من فعل هذ فعل ماذا ؟
    - Neyi kazandın? Open Subtitles لقد فعلت ذلك للتو - فعلت ماذا للتو؟
    - Bunu yapma. - Neyi yapmayayım? Open Subtitles لا تفعل ذلك لا افعل ماذا ؟
    - Bir şeyi doğrulamak istiyorum. - Neyi? Open Subtitles أريد فقط أن أتأكد من شيءٍ ما التأكيد من ماذا ؟
    - Neyi kanïtlamaya çalïsïyorsun? - Bir sey kanïtlamaya çalïsmïyorum. Open Subtitles ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.
    - Neyi anlamıyor muyum? Open Subtitles - أرى ماذا يا صديقي الكبير -
    - Duyduğunu sanıyordum. - Neyi? Open Subtitles حسناً لقد ظننت أنك سمعت - سمعت ماذا ؟
    - Neyi gördüm mü? Open Subtitles هل رأيت ؟ رأيت ماذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus