Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- odasında" - Traduction Turc en Arabe
-
في غرفتها
-
غرفتة
-
إنه في غرفته
| - Odasında dinleniyor. | Open Subtitles | إنها ترتاح في غرفتها |
| - Odasında priz yokmuş. | Open Subtitles | -ليس هناك مقابس للكهرباء في غرفتها |
| - Odasında aradığın şey o cihazdı. | Open Subtitles | هذا ما بحثت عنه في غرفتها - نعم - |
| - Odasında. Şimdi dinle. | Open Subtitles | إنه في غرفته, الآن اسمعي |
| - Odasında. | Open Subtitles | - إنه في غرفته - |
| - Odasında değil mi? | Open Subtitles | أليست في غرفتها ؟ |
| - Odasında kilitli kaldı. | Open Subtitles | -إنها محبوسة في غرفتها |
| - Odasında. Neden? | Open Subtitles | - انها في غرفتها. |
| - Odasında yok. | Open Subtitles | سيدني ! جيل ليست في غرفتها |
| - Odasında yok mu? | Open Subtitles | -ليست في غرفتها ؟ |
| - Odasında osurmakla meşgul. | Open Subtitles | - يضرطن في غرفتها. |
| - Odasında. | Open Subtitles | -إنها فوق في غرفتها . |