Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onu gördün" - Traduction Turc en Arabe
-
رأيتيه
-
رأيتيها
-
رأيتِ ذلك
-
ترها بعد
| - Onu gördün. Onu gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | لقد رأيتيه يافتاة، أنا أعرف ذلك |
| - Selam. - Onu gördün mü? | Open Subtitles | مرحبا هل رأيتيه ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | جدتى هل رأيتيها ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | أنت ِ رأيتيها ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيتيه ؟ |
| - Onu gördün mü? - Evet gördüm. | Open Subtitles | - هل رأيتيه ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيتيه ؟ |
| - ... onu gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيتيه ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | -هل رأيتيها ؟ |