Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onu seviyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تحبينه
-
هل تحبها
-
هل تحبيه
-
أتحبينه
-
هل تحبينها
-
هل تحبه
-
أتحبها
| - Onu seviyor musun, Loretta? | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا؟ |
| - Onu seviyor musun, Loretta? - Hayır. İyi. | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا - لا - |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تحبها ؟ ـ جداً |
| - Onu seviyor musun peki? | Open Subtitles | - و هل تحبها, إذا؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبيه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | - هل تحبه ؟ - انه احمق |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ - لا - 01: 12: |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبها ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبيه ؟ |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبيه |
| - Onu seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبه ؟ |