| - Onunla konuştun mu? - Telefonda ebelemece oynuyoruz. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun, değil mi? | Open Subtitles | تكلمت معه , أليس كذلك ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | . ـ هل تكلمت معه . ـ نعم |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليها ؟ |
| - Onunla konuştun ve her şeyin yoluna gireceğini söyledin. | Open Subtitles | -أنت تحدثت إليه وقلت ان كل شي سيكون على ما يرام |
| - Onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل تحدثت معها بعد ذلك ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Evet. | Open Subtitles | هل تحدثت معها ؟ |
| - Onunla konuştun. Nasıl biri? | Open Subtitles | - لقد تحدثت معها كيف تبدو ؟ |
| - Onunla konuştun mu? - Hayır. | Open Subtitles | -هل تحدثت معها بعد؟ |
| - Onunla konuştun. | Open Subtitles | -لقد تحدثت معها . |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | - هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun mu peki? | Open Subtitles | هل تكلمت معه ؟ |
| - Onunla konuştun. | Open Subtitles | تحدثت إليها |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت إليه ؟ |
| - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | -وهل تحدثت إليه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 