| - Partiye hazırlanmak istiyordum. | Open Subtitles | أريد أن أستعد للحفلة. حسنٌ, سيستغرق كل ذلك. |
| - Ben de seni seviyorum. - Seni seviyoruz. - Partiye gidiyoruz şimdi. | Open Subtitles | نحن نحبك ايضا نحن ذاهبون للحفلة الان لقد فعلتها بالقمة |
| - Bu öylece giremez... - Partiye hazır mısın? | Open Subtitles | لا تستطيع فقط الحضور هنا وصحبي للحفلة ؟ |
| - Partiye gittiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق بأنني سوف أذهب إلى الحفلة الليلة |
| - Partiye hoş geldin güzelim. - NataIya! | Open Subtitles | مرحباً بكي في الحزبِ ياعزيزتي نتاليا |
| - Partiye uygun görünmem için öyle yaptı. | Open Subtitles | فقط تريد أن أبدوا جميلةَ للحفلة |
| - Partiye gelmek mi istiyorsun? - Şey, evet. | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى للحفلة ؟ |
| - Partiye geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين للحفلة ؟ |
| - Partiye gidebileceğime söz verdin. | Open Subtitles | - وعدتني بأنني سأتمكن من الذهاب للحفلة |
| - Partiye ne getirecegine bagli. | Open Subtitles | -تعتمد على ما ستجلبه معك للحفلة |
| - Partiye girebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الدخول للحفلة ؟ |
| - Partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للحفلة ؟ |
| - Partiye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | -أنت ذاهب للحفلة |
| - Partiye gitmeliyiz. | Open Subtitles | -علينَا الذّهابُ للحفلة |
| - Partiye git! | Open Subtitles | -أووه، إذهب إذا للحفلة . |
| - Partiye hazırlanalım hadi. | Open Subtitles | استعدي للحفلة |
| - Partiye geldim, dostum. | Open Subtitles | - جئت للحفلة |
| - Partiye girdiğinde, insanlar seni fark edecekler. | Open Subtitles | عندما تدخلين إلى الحفلة سيلاحظ الجميع ذلك |
| - Partiye böyle sırılsıklam gitmek istemiyoruz da. | Open Subtitles | إننا لا نريد أن نذهب إلى الحفلة ونحن مبتلين بالماء. كلا. |
| - Partiye gideyim mi? | Open Subtitles | ربّما عليّ الذهاب إلى الحفلة ؟ |
| - Partiye gel. | Open Subtitles | - يَجيءُ إلى الحزبِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 