| - Radyasyon Ahbap'ın da sloganı ise daha ucuz versiyonu: " Kalk, gidelim!" | Open Subtitles | - بينما رجل الإشعاع لديه جملة مماثلة لكنها عرجاء وضعيفة: أعلى وهيا بنا |
| - Radyasyon yüzünden çektiremedim. | Open Subtitles | كلاّ ، لن يسعني ذلك بسبب الإشعاع |
| - Radyasyon, orada güvenlik önlemleri nasıldı? | Open Subtitles | - حسناً, الإشعاع ما احتياطات السلامة التي كانت هناك؟ |
| - Radyasyon seviyesi artmaya devam ediyor. | Open Subtitles | مستوى الإشعاع يستمر بالإرتفاع. |
| - Radyasyon artıyor. | Open Subtitles | يقرأ إرتفاع في الإشعاع |
| - Radyasyon verisi normal. | Open Subtitles | بيانات الإشعاع طبيعية. |
| - Radyasyon seviyesi çok yüksek. | Open Subtitles | مستوى الإشعاع مُرتفع جدًا. |
| - Radyasyon cidden çok yüksek. | Open Subtitles | الإشعاع عالي جدًا. |
| - Kapalı. - Radyasyon ölçümü. | Open Subtitles | - قراءة الإشعاع |
| - Radyasyon ışınlarıyla. | Open Subtitles | - بحزمة من الإشعاع - |
| - Radyasyon sivil gemilerin seyir sistemini bozar. | Open Subtitles | -أتوقع أن ذلك الإشعاع |
| - Radyasyon ve hamilelik... | Open Subtitles | .... الإشعاع والحمل |
| - Radyasyon değerleri sürekli değişiyor. | Open Subtitles | الإشعاع متذبذب |
| - Radyasyon yüzünden. | Open Subtitles | بسبب الإشعاع |
| - Radyasyon sıfır. | Open Subtitles | - الإشعاع صفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 