| - Raj'ın katilini bulursam, beni arayanı da bulurum. | Open Subtitles | سائق تاكسي، راج باتيل إن وجدت قاتل راج، سأجد المتصل |
| - Raj, yanlış bir şey yok. -Lütfen, bırak gideyim. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركنى وحدى يا راج |
| - Raj disk durana kadar nefesini tutabilecek mi diye bakıyoruz. | Open Subtitles | مرح! نعم، نحن نشهد إذا راج يمكن أن تعقد له نفسا أطول من ذلك. |
| - Raj nerede? - Raj kim? | Open Subtitles | راج مالهوترا ـ راج مالهوترا؟ |
| - Raj Malhotra. | Open Subtitles | ألا تعرفين راج مالهوترا؟ |
| - Raj, beni küçük düşürüyorsun. | Open Subtitles | أتركينى وحدى ـ راج أنت تهيننى |
| - Raj! Sheldon'ı öldür! - Onu göremiyorum! | Open Subtitles | راج أقتل شيلدن - أنا لا أراه - |
| Hiten! - Raj! | Open Subtitles | خطرت ببالي فكرة رائعة هيتين راج - |
| - Raj, nadir bulunan Alex Ross'un Batman'ine dayanan kısıtlı versiyon Dark Knight heykeli aldı. | Open Subtitles | - راج جلب له ... نسخة محدودة من تمثال فارس الظلام للشكل النهائي من باتمان |
| - Raj, sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | راج , مالذي تفعله؟ |
| - Raj'ın resimlerini... oraya yerleştirdikçe sanki hep yanındaymış gibi oluyor. | Open Subtitles | -وضع صور (راج ) في كل أحداث اليوم يجعل الأمر يبدو كأنه هنا معك بينما هو ليس هنا. |
| - Raj ve Simran'ı incitiyorsun. | Open Subtitles | راج وسيمران يَتأذّيانِ. |
| - Raj abiye yalan söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | (أخفي هذه السيارة ولا تخبر أخي (راج تريدني أن أكذب على (راج) ؟ |
| - Raj neden yaşamasın? | Open Subtitles | لماذا لا راج أيضا؟ |
| - Raj bana kruvasan yapmayı öğretiyor. | Open Subtitles | راج لعلمني طهي الكرواسون |
| - Raj da kim...? | Open Subtitles | أنا راج راج، من... |
| - Raj'la gitmiyorum. | Open Subtitles | لا لن اذهب مَع راج . |
| - Raj çok iyi iş çıkarıyor. | Open Subtitles | - راج يقوم بعمل ممتاز |
| - Raj, ne oldu Raj? #Sonia. | Open Subtitles | ... لا ـ راج ماذا حدث؟ |
| Bir şey söyleme - Raj! Dinle! | Open Subtitles | أنت لا تقول أيّ شئ راج - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 