| - Yine de teşekkür ederim Krusty. - Rica ederim. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة |
| - Rica ederim Prenses. | Open Subtitles | شكراً يا جدي على الرحب والسعة أيتها الأميرة |
| - Denettiğin için teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | ـ شكراً لسماحك لي بتجربته ـ على الرحب والسعة |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدر هذا - على الرحب و السعة - |
| - Eğlenceliydi, beni de aranıza kattığınız için sağol. - Rica ederim. | Open Subtitles | كان هذا ممتعا ، شكرا على إشراكي - على الرحب و السعة - |
| - Çok teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جداً على الرحب والسعه |
| - Rica ederim. - Bu kızı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ على الرحب والسعة ـ أخبرني، هل تعرف هذه الفتاة؟ |
| Bana aldığın yeni bisiklet için. - Rica ederim. | Open Subtitles | ـ لأجل الدراجة التي أحضرتيها ليّ ـ على الرحب والسعة |
| - Teşekkür ederim. Bunlar çok güzel. - Rica ederim, dostum. | Open Subtitles | شكراً هذا رائع على الرحب والسعة يا صديقي |
| - Rica ederim. Lizbon'daki çatı katına gidiyoruz. | Open Subtitles | على الرحب والسعة إذاً سنذهب إلى شقته بلشبونة |
| - Çok... çok teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على الرحب والسعة |
| - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim Bay Kaplan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن |
| - Teşekkürler dostum. - Rica ederim. | Open Subtitles | ــ شكراً يا صديقي ــ على الرحب والسعة |
| - Çiçekler için teşekkür ederim. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على الزهور على الرحب والسعة |
| - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim, Pegasus. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك - على الرحب و السعة يا بيجاسوس - |
| Çok teşekkürler. - Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحب و السعة أقدر ذلك فعلاً |
| - Rica ederim, önemli değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعة ما الذي يحدث ؟ |
| - Evet, teşekkür ederim. - Rica ederim. | Open Subtitles | ـ اجل , شكراً لك ـ على الرحب و السعة |
| - Çok kibarcaydı. - Rica ederim. | Open Subtitles | هذا كان شيء لطيف منك - على الرحب والسعه - |
| - Teşekkürler Dedektif. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها المحقق - علي الرحب والسعة - |
| - Büyük çaba gösterdiniz. - Rica ederim. | Open Subtitles | لقد بذلتم قصارى جهدكم على الرحب و السعه |
| - Rica ederim, John. | Open Subtitles | أنت مرحب يا جون |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً لك العفو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 