| - Romeo ikimiz icin de teşekkür edecektir. | Open Subtitles | روميو سيشكرك يا ابنتى بالنيابة عنا معا |
| - Romeo ve Juliet gibi mi? - Tekrar yaz. | Open Subtitles | "مثل "روميو" و "جولييت - قومي بذلك مجدداً - |
| SES KONTROL Constance Gray - Romeo ve Juliet | Open Subtitles | ''اختبار الصوت، ''كونستانس غراي " " ''في ''روميو وجولييت |
| - Romeo ve Juliet. - Sindirella ve Beyaz Atlı Prens. | Open Subtitles | . "روميو "و "جوليت" . "سندريلا" والامير "شارمينج" |
| - Ve sana hep sadık kalacağım. - Romeo ve Juliet gibi. | Open Subtitles | وانا سوف اكون دائماً مخلصاً لكِ (مثل (روميو) و (جولييت - |
| - Romeo değil mi o? | Open Subtitles | هو روميو الشاب اذن نعم |
| - Romeo'nun adı neydi? | Open Subtitles | ما هو أسم روميو ؟ |
| - Romeo ve Juliet sayılırdık. | Open Subtitles | لقد كنا روميو و جولييت |
| - Romeo size sohbet isteği gönderdi. | Open Subtitles | "إشعار من (أنجلر)" "روميو) أرسل لك طلبًا بالتحدث)" لابد أنك تمزح معي |
| - Romeo, lütfen önümden çekil. | Open Subtitles | "روميو"، من فضلك تنحى عن طريقي. |
| Bir kız Romeo ister, Hamlet'i değil. - Romeo öldü. | Open Subtitles | أي فتاة تريد روميو ، وليس هيملت ! |
| - Romeo bölgesinin örneklerinden mi? | Open Subtitles | -هذا من موقع "روميو ". |
| - Romeo'nun Julyet'le tanıştığı kadar. | Open Subtitles | (أجل , كما يعرف (روميو) (جولييت |
| - Romeo, bu adamı bul. - Ceasar. | Open Subtitles | ـ (روميو)، أجد ذلك الرجل ـ أنا (سيزار) |
| - Romeo cevabını verir. | Open Subtitles | سيجيبها روميو |
| - Romeo cevabını verecek mi? | Open Subtitles | سيجيبه روميو |
| - Romeo ve Ethel gibi. | Open Subtitles | مثل "(روميو) و(إيثيل)" |
| - Romeo ve Juliet. | Open Subtitles | روميو وجوليت |
| - Romeo, Romeo, neden sen? | Open Subtitles | -روميو), (روميو), لماذا أنت... . ؟ |
| - Romeo! | Open Subtitles | "روميو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 