"- saçımı" - Traduction Turc en Arabe

• شعري

- Saçımı bozacaksın. - Daha yapmamışsın ki.
ستتسبب بتخريب مظهر شعري انه حتى لم يثبت بعد

- Saçımı çekiyorsun! - Kızı benden uzak tut.
ـ أنت تشد شعري ـ خذ تلك الفتاة بعيدا عني

- Saçımı kuruturken lokantaya nasıl insan çekeceğimizi buldum.
كنت أجفف شعري .. وبعدها أكتشفت الأمر كيفَ يستطيع المطعم جلب الناس

- Neyse ne! - Saçımı değiştirsem, fark eder mi?
اذا غيرت لون شعري هل سيـنـتـبـه؟

- Saçımı 50'li yıllardaki gibi yapayım diyorum.
كنت افكر اني استطيع عمل شعري ... لقد تقلصت الجينيز

- Saçımı diken diken yapmadan Disneyland'deki her şeye binmek için yeteri kadar uzun muyum diye bakıyoruz.
نحن نتأكد بأن طولي كافي "لركوب كل الألعاب داخل "الدزني لاند دون الحاجة لتسريح شعري للأعلى

- Saçımı düzeltmekle meşgulüm.
-أَنا مشغولة في تصفيف شعري -شَعركٍ جميل

ve sen şimdiden başladın. - Şu saçını tara, dişlerini fırçala - Saçımı mı tarıyım?
عليك مشط شعرك و غسل أسنانك - مشك شعري ؟

- Saçımı mı kokladın? - Sen dedin bebeğim.
هل أنت تشم شعري ؟

- Saçımı başımı yolacağım ama.
سانتزع شعري ماذا؟ ماذا ؟

- Saçımı düzelt. - Oldu işte.
أصلح شعري ها أنت

- Saçımı mahvetti! Çıkar onu buradan!
-لقد أتلف شعري ، أخرجيه من هنا

- Saçımı mahvetti! Çıkar onu!
-لقد أتلف شعري , أخرجيه من هنا

- Saçımı okşa. - Ensemi öp.
شعري , أمسك بشعري قبلي عنقي

- Saçımı bile kendim boyarım.
- حتى أنني أقوم بصبغ شعري بنفسي

- Saçımı kısa kestirmek istiyorum.
-أريد أن أقص شعري وأجعّده بشكل دائم

- Gel hadi. - Saçımı mı çektin?
ــ تعالي ــ هّل سحبت شعري ؟

- Saçımı beğenmediğini söylerdi.
ستعلّق على شعري.

- Saçımı karman çorman ettin.
- لقد تبعثر شعري.

- Yatağa gel. - Saçımı daha yeni yaptım.
تعالي للسرير- صففت شعري للتو-