Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- sana bir teklifim var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديّ اقتراح لك
-
لدي اقتراح لك
| - Yok be! - Sana bir teklifim var. | Open Subtitles | -كلا، لديّ اقتراح لك |
| - Sana bir teklifim var. | Open Subtitles | لديّ اقتراح لك |
| - Sana bir teklifim var. - İlgilenmiyorum. | Open Subtitles | لدي اقتراح لك غير مهتم |
| - Sana bir teklifim var. | Open Subtitles | لدي اقتراح لك. |