"- sana inanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لا أصدقك
• لا أصدّقك
• لا اصدقك
• لا اصدقكِ
• لا أصدقكِ
• انا لا أصدقك

- Sana inanmıyorum. - Öpüşmeye başladık.
أنا لا أصدقك ثم بدأنا في التقبيل

- Sana inanmıyorum. - Annemin mezarı üstüne yemin ederim.
أنا لا أصدقك أقسم بقبر أمي على هذا

- Birşey bilmiyorum. - Sana inanmıyorum.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ أنا لا أصدقك

- Sana inanmıyorum. - İnansan iyi olur.
ـ أنا لا أصدّقك ـ صدّقيني

- Nasıl yaptığımı bilmiyorum, fakat... - Sana inanmıyorum.
قمت بذلك لا اعرف كيف لكنني فعلته انا لا اصدقك

- Sana inanmıyorum.
لا اصدقكِ هذا من حقك

- Sana inanmıyorum. - İyi, kal burada.
أنا لا أصدقك - حسناً ، ابقَ هنا ، كن ضيفي -

- Burada değil, evlat. - Sana inanmıyorum.
أنها غير موجودة هنا يا بني - أنا لا أصدقك -

- Sana inanmıyorum.
حسناً ، أنا لا أصدقك

- Sana inanmıyorum.
أنا لا أصدقك أنا لا أكذب

- Sana inanmıyorum. -Bunu düşün.
أنا لا أصدقك فكري في الموضوع

- Sana inanmıyorum. Burada başka kim var?
أنا لا أصدقك من أيضا هنا؟

- Sana inanmıyorum. - Ama bana inanmalısın.
أنا لا أصدقك يجب أن تصدقينى-

- Sana inanmıyorum. - 20 dakika ver bana.
أنا لا أصدقك - عشرين دقيقة -

- Sana inanmıyorum. - Umurumda değil.
لا أصدّقك - وأنا لا آبه -

- Sana inanmıyorum, Homer.
-أنا لا أصدّقك يا (هومر ).

- Sana inanmıyorum?
لا أصدّقك.

- Birleşik Devletler gizli servisindenim. - Sana inanmıyorum.
واعمل بالعمليات الخاصة للولايات المتحدة انا لا اصدقك..

- Sana inanmıyorum. - Senin için ne kötü.
لا اصدقكِ - يالسوء -

- Sana inanmıyorum. - Ama inanmak zorundasın.
لا أصدقكِ لكن عليك أن تصدقنى

- Sadece üçümüzüz. - Sana inanmıyorum.
نحن الثلاثة فقط هنا انا لا أصدقك