| - Silahımı donumun içine... - ... koymanın bir yolunu bulamadım. | Open Subtitles | -لم أجد طريقةً للحفاظ على سلاحي في ثيابي الداخلية |
| - Silahımı destek olmak için çektim. | Open Subtitles | سحبت سلاحي كمساندة |
| - Silahımı yok etmeye tasarladım. | Open Subtitles | لقد صممتُ سلاحي ليدمّر .. |
| - Silahımı ver. - Anahtarlar, ateş edecekler! | Open Subtitles | أعطني مسدسي المفاتيح، أنهم سوف يطلقون النار |
| Çünkü bu kahrolası havalandırma deliğinde sürünmek istemedim. - Silahımı ver. | Open Subtitles | لأنني لا احب ان ازحف في تلك الفتحات اعطني مسدسي |
| - Silahımı alıp Dmitry'nin masasına koydun, değil mi? | Open Subtitles | أخذت سلاحي و وضعته في مكتب (ديمتري) ، أليس كذلك؟ |
| - Silahımı yanıma almadım ki. | Open Subtitles | لم أكن أحمل سلاحي الخدمة. |
| - Vuruldun mu? - Silahımı aldı! | Open Subtitles | لقد أخذ سلاحي - |
| - Silahımı aldın, sen kimsin? | Open Subtitles | -أخذت سلاحي -نعم -من أنت؟ |
| - Silahımı da almış. | Open Subtitles | لقد رحل - أخذ سلاحي |
| - Silahımı almaya çalışmayacaktın. | Open Subtitles | -محاولة أخذ سلاحي |
| - Silahımı. Bulacağım şimdi. | Open Subtitles | -أجلب سلاحي فحسب، سيتغرق الأمر لحظة . |
| - Silahımı almaya çalıştı. | Open Subtitles | -لقد أراد سلاحي |
| - Silahımı bırakamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أترك سلاحي . |
| - Silahımı bırakıyorum. | Open Subtitles | -سأترك سلاحي . -أنا أيضاً . |
| - Silahımı ver. Silahımı alabilir miyim? | Open Subtitles | أعطيني مسدسي أيمكنني أستعادة مسدسي؟ |
| - Silahımı yan bile tuttum. | Open Subtitles | -لقد أمسكت مسدسي بطريقة جانبية |
| - Silahımı aldı! - Sen kafayı mı yedin? | Open Subtitles | لقد أخذ مسدسي - هل فقدتَ صوابُكَ؟ |
| - Silahımı çektim, efendim. | Open Subtitles | .. لقد سحبت مسدسي يا سيدي |
| - Silahımı çıkarırsam anlarsın. | Open Subtitles | لو سحبت مسدسي فتلك إشارة جيدة |
| - Silahımı açmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | -أحاول فتح مسدسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 