"- silahlarınızı" - Traduction Turc en Arabe

• أسلحتكم
• اسلحتكم

- Silahlarınızı bırakın! İsimlerinizi söyleyin, bok kafalılar!
أخفظوا أسلحتكم الأسماء الان أيها الأغبياء

- Silahlarınızı bırakın, aksi takdirde ateş edilecek.
-إنزعوا أسلحتكم أو سيتم إطلاق النار عليكم

Doyle... sen ve adamlarının... - ...silahlarınızı bırakmanızı istiyorum. - Neden böyle bir şey yapalım?
" دويل " اريد أن تبعدوا أسلحتكم أنت وفتيانك

- Silahlarınızı atın yoksa onu vururum! Silahlarınızı atın!
القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم

- Silahlarınızı kaldırır mısınız, çocuklar? - Nasıl gidiyor?
رجاء ضعوا اسلحتكم جانبا

- Patlat onu. Gemiyi batır. - Silahlarınızı indirin.
فجرها , أغرق الغواصة أخفضوا أسلحتكم

- Silahlarınızı bırakın, hemen.
سلموا أسلحتكم فورًا! "مراقبة العملاء" "%نسبة نجاة جميع العملاء:

- İndirin. - Silahlarınızı yere bırakın.
أخفضوا أسلحتكم ضعوا أسلحتكم على الأرض

- Bu adamlar bizim chololar değil. - Silahlarınızı indirin!
هؤلاء ليسوا اللاتنيين الذين تبحثون عنهم، أخفضوا أسلحتكم!

- Silahlarınızı bırakmalısınız.
-يجب أن تتركوا أسلحتكم -لماذا ؟

- Silahlarınızı bırakın. - Adamı duydunuz!
ألقوا أسلحتكم لقد سمعتموه

- Silahlarınızı indirin. - Hemen indirin. Ellerinizi havada görmek istiyorum.
انبطحوا ألقوا أسلحتكم

- Silahlarınızı atın, yoksa onu öldürürüz.
أخفضوا أسلحتكم وإلا قتلناه

- Silahlarınızı indirin. - Yakalayın onu!
أخفضوا أسلحتكم - أقبضوا عليه -

- Silahlarınızı indirin! - Silahlarınızı bırakın.
القوا الأسلحة - أخفض أسلحتكم -

- Silahlarınızı atın.
ـ ارموا أسلحتكم.

- Silahlarınızı indirin ha çocuklar? - Nasıl gidiyor?
رجاء ضعوا اسلحتكم جانبا

- Silahlarınızı indirin. - Dediğini yapın.
اخفضوا اسلحتكم افعلوا مايقوله

- Silahlarınızı yere koyun ve bu tarafa atın.
- ارموا اسلحتكم! شوطوها بعيدا!