"- sizce" - Traduction Turc en Arabe

• هل تعتقد أنه
• في رأيك
• أتظنها
• أتعتقد أنها
• هل تعتقد أنهم
• هل تعتقدون
• أتعتقدون أن
• أتظنون أن
• تعتقد أنه قد

- Evinize dönün, muchachos. - Sizce buraya gelecek mi?
اذهبا للبيت هل تعتقد أنه سيأتى؟

- Sizce kız kardeşiniz bu adamla olan eviliğinde ıstırap çekti mi?
و في رأيك هل عانت شقيقتك بسبب زواجها من هذا الرجل؟

- Sizce bu da bizim gibi mi?
أتظنها واحدة منا؟

- Sizce gelir mi?
أتعتقد أنها سوف تأتي؟

- Sizce babamla tanışmışlar mıdır?
هل تعتقد أنهم كانوا يعرفون أبي؟

- Sizce teklif etmeli miyim?
-حسناً, هل تعتقدون أنه يجب أن أتقدم لخطبته؟

- Sizce bu kadın orada mıydı?
أتعتقدون أن هذه المرأة كانت هناك؟

- Sizce biri onları kaçırdı mı? - Henüz bilmiyoruz.
أتظنون أن هناك من اختطفهما؟

- Sizce gerçekte ne oldu?
مـاالذي تعتقد أنه قد حدث حقاً ؟

- Sizce kendisi bu anlaşmayı onaylar mıydı?
هل تعتقد أنه كان ليوافق على هذه الصفقة؟

- Sizce F-86'dan daha hızlı uçabilir mi?
هل تعتقد أنه يمكنها الطيران أسرع من (إف-86 )؟

- Sizce silahlı mıdır?
هل تعتقد أنه مسلح؟

- Sizce böyle mi?
هذا في رأيك أنت ؟

- Sizce bu bir soygun mu?
أتظنها عملية سطو؟

- Sizce o mu yaptı?
أتعتقد أنها فعلت هذا؟

- Sizce doğru mu söylüyor?
أتعتقد أنها تقول الحقيقة ؟

- Sizce gerçekten beğendiler mi?
هل تعتقد أنهم فعلاً يستمتعون بهذا؟

- Sizce onu önce öldürmüşler miydi? - Tanrım, umarım öyle olmuştur.
هل تعتقد أنهم قتلوه، أولاً ؟

- Sizce gitmesine izin mi verelim?
هل تعتقدون أنه يجب أن نتركه يذهب

- Sizce yine saldıracak mı?
هل تعتقدون أنه قد يضربُ مرةً أخرى؟

- Sizce House bugün gelir mi?
xRami (أتعتقدون أن (هاوس سيحضر اليوم؟

- Sizce bu ayni kisi mi?
...أتظنون أن هذه جريمة آخرى

- Sizce onu vermenin zamanı gelmedi mi?
-ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لتعطيه لى ؟