"- sol" - Traduction Turc en Arabe

• اليسرى
• الأيسر
• يسار
• اليسري

- Sol kulağının üstünde bir yara var. - Herhalde, adam düşmüş.
هنالك كسر فوق الاذن اليسرى بالطبع, فقد وقع

- Sol kolu şiş ve distal nabız yok.
هناك تورُّم في ذراعِها اليسرى و لا يوجد نبض

- Bu da ne... - Sol gözbebeği iyi görünmüyor.
... ـ ما الذي ـ بؤبؤ عينه اليسرى ليست جيده

- Sol kanada doğru yönlendi. - Tamam. Şuraya bir ağaç yapabilir misin?
هي تتجه الى الجانب الأيسر من الغابه حسنا , هلا اسقطت شجرة هناك؟

- ÖDEVİNE İYİ HAZIRLANMIŞSIN. - Sol TARAFINA YATARAK UYURSUN.
لقد قمت بأبحاثك - أنت تنام على جانب الأيسر -

- Sol sağ. - Sol sağ.
دائما مستعد للمعركة ـ يسار يمين

- Sol nefes sesinde azalma var. - Damar yolu açıldı.
ــ إنخفاض في صوت التنفس على الناحية اليسرى ــ لقد أدخلتُ أنبوب القسطرة

- Benim kaçmam lazım artık. - Sol el.
ـ يجب عليّ الذهاب على أيّ حال ـ يدك اليسرى

- Tamam. - Sol elini bu şekilde masaya koy. - Evet.
فلتضعي يدك اليسرى بالأسفل هكذا

- Sol elimle tek gözüm kapalı oynarım. - Ben istemiyorum artık.
سألعب بيدي اليسرى وأغمض عيناً - اكتفيت من اللعب -

- Sol bacağı, sağ bacağından uzundu.
قدمها اليسرى كانت أطول من اليمنى

- Sol arka camda.
في زجاج النافذة الخلفية اليسرى.

- Sol parmaklarından örnek al. - Tamam.
خذي عينة من أصابعها اليسرى , يدها اليسرى - حسناً , سيدي -

- Sol ayağı levye ile kırılmış. - Tecavüz edildim.
لقد كسرت قدمه اليسرى حتى المخل - لقد تعرضت للإغتصاب -

- Sol arka tamponda taze bir hasar var.
هنالك ضرر حديث في الجانب الأيسر من الصادم

- Sol taraf sağdan aşağıda kalıyor.
الجانب الأيسر يصبح أخفض من الجانب الأيمن

- Sol taraf sağdan aşağıda kalıyor.
الأيمن الجانب من أخفض يصبح الأيسر الجانب

- Sol alt kaburganın alt kısmına sıkışmış.
كسرة عالقة بالضلع الأيسر السفلي الجانب السفلي من الأضلاع

- Sol, sol, sol, sağ, sol.
- يسار , يسار , يسار , يمين , يسار

- Sol sağ. - Sol sağ.
يسار يمين ـ يسار يمين

- Sol mu sağ mı?
ـ يسار أم يمين؟

- ... sol ayak ile başlamalısın.
-يجب أن تبدأ بقدمك اليسري