Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yalnız mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت وحدك
-
هل أنت لوحدك
-
هل انت بمفردك
-
هل انت لوحدك
-
هل انتي بمفردك
-
هل أنت وحدكِ
-
هل أنت وحيدة
-
هل أنتِ لوحدك
-
أأنتِ بمفردكِ
| - Yalnız mısın yoksa suç ortakların var mı? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أم معك شركاء؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنت لوحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل انت بمفردك ؟ |
| - Siktir lan. - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? - Elbette. | Open Subtitles | هل أنت وحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | - هل أنت لوحدك |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | هل انت بمفردك ؟ |
| - Yalnız mısın? | Open Subtitles | - هل انت لوحدك ؟ |
| - Yalnız mısın? - Evet tek başımayım. | Open Subtitles | هل أنت وحيدة نعم أنا وحيدة |