"- yan" - Traduction Turc en Arabe

• الجانبية
• المجاورة

- Yan etkilerden bahsetmiş olmanızı dilerdim, Doktor. - Fakat biz bilmiyoruz.
أريدك أن تخبرنى بالأعراض الجانبية يا دكتور بول لا نعلمها

- Kalbim! - Yan etki olarak baş ağrısı ve mide yanması görülebilir.
الاعراض الجانبية تتضمن الصداع وألم المعده

" - Yan kontrolleri kaybettik! - Endişelenme, o birlikte tutacak."
فقدنا السيطرة الجانبية - لا تقلق, ستتحمل سوية -

- Yan tarafta. Hapisten bugün çıktı.
نعم ، فى الغرفة المجاورة ، لقد اخرجتها من السجن هذا الصباح

- Yan odaya, Rose.
ما يدور هنا ـ الغرفة المجاورة يا روز، الآن

- Yan odaya, Rose.
ـ ما يدور هنا ـ الغرفة المجاورة يا روز، الآن

- Yan etkiler azalmadı mı daha?
إذاً , الآثار الجانبية لم تقل أبداً ؟

- Yan etkilerden biri olabilir.
ربما هذا فقط بعض العوارض الجانبية.

- Yan etkileri ise dilin şişmesi, ağız kuruması ve ağızda iltihap dolu yaralar.
-والآثار الجانبية تتضمن... . تورم اللسان وجفاف الحلق وقروح

- Yan etkilerinden biri bu.
إنه أحد الأعراض الجانبية

- Yan etkiler, nasıl yok edilebilecekleri...
-الآثار الجانبية وآليَّة عكسها

- Yan taraftaki kolu çekiyorsun.
-باستخدام الرافعة الجانبية

- Yan etkileri olabilir.
-الأعراض الجانبية قد تشمل

- Yan odada kanepe var. Bir şey olursa haber ederim.
هناك أريكة في الغرفة المجاورة سأفيقك إنْ جدّ أي جديد

- Yan odada pandomimciler var.
عند هذه النقطة - هناك مهرجون بالغرفة المجاورة -

- Yan odaya götürün.
أريدك أن تأخذه إلي الغرفة المجاورة

- Yan dairede oturan adam için. Polis olan.
لذلك الرجل في الشقة المجاورة فهو شرطي

- Yan odada yatıyordum.
فقد كنت نائمة بالغرفة المجاورة

- Yan taraftaki daireyi kiralamış.
مع الآنسة " هولمز " أخبرني عنها ثانيةً لقد إستأجرت الشقة المجاورة