Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yapacak mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ستفعلها
| - Yapacak mısın yani? | Open Subtitles | -إذًا، هل ستفعلها أخيرًا؟ |
| - Yapacak mısın? - Evet. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل ستفعلها ؟ |
| - Yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلها ؟ |
| - Yapacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستفعلها ! |