| - Evet efendim - Yarına kadar bekleyecektim ama kararımı verdiğimi bilmeni istiyorum | Open Subtitles | كنت سأنتظر للغد و لكنى اردتك ان تعرفى لقد اتخذت قرارى |
| - Yarına hazırlanmakla çok meşguldüm. | Open Subtitles | كنت منشغلا جدا في التحضير للغد لا، كان خطئي |
| - Yarına kadar yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | قبل العشاء إذاً. أفضل عدم الأنتظار للغد. |
| Sizleri bizimle yemeğe davet ediyorum. - Yarına kadar da kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أدعوكم جميعًا لمشاركتنا العشاء والمبيت للغد. |
| Sizleri bizimle yemeğe davet ediyorum. - Yarına kadar da kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أدعوكم جميعًا لمشاركتنا العشاء والمبيت للغد. |
| - Yarına kadar bekleyebilir mi? | Open Subtitles | أيمكنه الأنتظار للغد ؟ |
| - Yarına kadar beklememiz gerçekten gerekli mi? | Open Subtitles | - هل من الضرورى فعلاً أن ننتزر للغد ؟ |
| - Yarına zinde olmanı istiyorum. Haydi. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | اريدك طازج للغد هيا حسنا حسنا |
| - Yarına kadar ne yapabilirsin? | Open Subtitles | ماذا بإمكانك أن تعديّ للغد |
| - Yarına kadar yeter. | Open Subtitles | فقط للغد |
| - Yarına hazırlanmaya. | Open Subtitles | لنحضر للغد |
| - Yarına kadar bekleyeceğim. | Open Subtitles | -سأنتظر للغد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 