Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yardım ister" - Traduction Turc en Arabe
-
تريدين مساعدة
-
تحتاج مساعدة
-
مساعدة يا
-
أساعدك في حقائبِكِ
-
تحتاج إلى بعض المساعدة
| - Yoğurdumu istiyorum, tamam mı? - Yardım ister gibisin? | Open Subtitles | اريد بوظتي حسنا هل تريدين مساعدة او ماذا |
| - Yardım ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة في الراديو؟ |
| - Yardım ister misiniz? | Open Subtitles | مساعدة يا رفاق؟ |
| - Yardım ister misin? | Open Subtitles | أنت تحتاج إلى بعض المساعدة |
| - Yardım ister misin, Nat? - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | -هل تريدين مساعدة يا (نات)؟ |
| - Yardım ister misin, Tony? | Open Subtitles | -تريد أي مساعدة يا (طوني)؟ |