"- yatakta" - Traduction Turc en Arabe

• في السرير
• في الفراش
• على السرير

- Dün gece dört kişi öldü... - Yatakta bacağın işi ne?
توفي أربعة أشخاص الليلة الماضية- لماذا كانت الساق في السرير ؟

- Yatakta bacağın işi ne?
..قاموا بأكل- لماذا كانتِ الساق في السرير ؟

- Yatakta öldüğünü söylediler, ama Leland, yatağını hiç kullanmazdı.
ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً

- Yatakta! - Doğru söyledim mi?
أنا هنا، في الفراش - هل نطقي صحيح؟

- Yatakta siz yatın. - Sen nerede yatacaksın?
ـ أنت نم على السرير ـ و أين ستنام أنت ؟

- Yatakta kahvaltı yapalım. Durun!
يمكننا تناول الفطور على السرير

- Yatakta falan çok mu iyi?
-هل هو .. رائع جداً في السرير أو ما شابه؟

- Yatakta daha eğlenceliydin.
لقد كنتِ أكثر متعه في السرير _.

- Yatakta dostça mı davranıyor?
هل هي لطيفة في السرير ؟

- Sahi mi? Tan'ın reklamlarında olmalı. - Yatakta gördüm.
في إعلانات ( تان ) التجارية - لقد رأيتكِ في السرير -

- Yatakta kahvaltı. Televizyondaki gibi.
- الأفطار في السرير مثل الذي في التلفاز

- Yatakta durmak istemiyorum.
لا أريد أن ابقى في الفراش

- Yatakta kalmalısınız.
عليك أن تبقى في الفراش.

- Yatakta kraker yok.
-لا كعك في الفراش

- Yatakta çok iyi olmalı.
-لا بدّ أنّها رائعة في الفراش

- Yatakta harikadır. - Hayır, değil.
-إنه رائع في الفراش

- Yatakta hiçbir şey vermedi.
أبداً هو لم يعطني شيئا ابداً على السرير

- Her yer olur. - Yatakta seviyor aslında.
ولكنها تحبه فقط على السرير في الحقيقة

- Yatakta oturdum. - Bunu çekemem.
لقد جلست على السرير - لن أسمح بذلك -

- Yatakta bir tişört vardı.
هناك قميص على السرير

- Yatakta ben uyuyacağım.
أنا سأنام على السرير بالطبع.