Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yolculuk nasıldı" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف كانت رحلتك
-
كيف كانت الرحلة
| Merhaba! - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى أسفل؟ |
| - Yolculuk nasıldı? - Tek kelimeyle, müthişti. | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة - كانت عنيفة بشكل أساسي - |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك |