| - Montumu alayım. - Zaman yok. | Open Subtitles | دعينى احضر معطفى لا يوجد وقت |
| - Zaman yok Chuck. | Open Subtitles | لا يوجد وقت يا (تشاك)، نحن عند نهاية مسدودة. |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | ـ لا يوجد وقت لذلك |
| - Zaman yok. - Kabul ediyorum. | Open Subtitles | ليس هناك وقت أوافق |
| - Zaman yok Gibbs. | Open Subtitles | ليس هناك وقت,غيبز |
| - Onu bulmak zorundayım. - Zaman yok. | Open Subtitles | عليً أن أعثر عليها - ليس هناك وقت - |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | - لا يوجد وقت - |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت - صحيح - |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | - لا يوجد وقت - |
| - Zaman yok! - Evet var. | Open Subtitles | لا يوجد وقت - بلى، يوجد - |
| Bende, bende! - Hadi yürü. - Zaman yok. | Open Subtitles | -تقدم لا يوجد وقت . |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت. |
| - Zaman yok! | Open Subtitles | - ليس هناك وقت! |
| - Zaman yok, lütfen acele edin! | Open Subtitles | ليس هناك وقت ! رجاءً اسـرع |
| - Zaman yok Leonardo! - Hızlanıyor! - Bırakın düşüneyim! | Open Subtitles | ليس هناك وقت - دعوني أفكر - |
| - Zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت. |
| - Zaman yok! | Open Subtitles | ليس هناك وقت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 