"açık ve net" - Traduction Turc en Arabe

• بكلّ وضوح
• عال وواضح
• عالٍ وواضح
• بكل وضوح
• واضح وبسيط
• واضحة إلى
• واضحة و صريحة
• عالي و واضح
• بصراحة ووضوح
• بصوت عالي وواضح
• بسيط وواضح

Evet, Açık ve net anladım.
أجل، بكلّ وضوح.

- Adam mesajı Açık ve net anladı.
حصلتي على رسالة بصوت عال وواضح

20 milyon Amerikalı Açık ve net diyor.
عشرين مليون أمريكي يقولونها بصوت عالٍ وواضح

Ama size Açık ve net bir şekilde söylüyorum bu durum sona ermeli.
لكنني أقول لك بكل وضوح أريد هذا أن يذهب بعيدا

Buna kontrolsüz işçi gücü denir, Açık ve net.
إنها عمالة غير منضبطة، الأمر واضح وبسيط.

Tablo çok Açık ve net, haksız mıyım?
يبدو أنها واضحة إلى حد ما، صحيح؟

Mesaj alınmıştır Ajan Scully, Açık ve net.
الرسالة إستلمت عميلة " سكالى " واضحة و صريحة

Geçit törenindeyken öne çıkıp Açık ve net şekilde bağıracağım.
سأخرج في مسيرة للجبهه وسأصرخ بصوت عالي و واضح

Fakat artık hizmetine lüzum yok. Açık ve net gerçek bu.
لكن خدماتك لم تعُد مطلوبة، هذه هي الحقيقة بصراحة ووضوح.

Eğer çekincelerin varsa, duyalım. AVN ol. Bu "Açık ve net" demek.
إذا كان لديك أي مانع فإني مستعد لسماعك بصوت عالي وواضح

O yüzden olabildiğince Açık ve net konuşacağım.
لذا سأجعل الأمر بسيط وواضح قدر إستطاعتي.

Açık ve net Bay Schott.
بكلّ وضوح يا سيّد (شوت).

Paraya ihtiyacımız var. Açık ve net.
-نحتاج إلى المال بكلّ وضوح .

- Açık ve net.
) - بكلّ وضوح -

- Anlaşıldı. Açık ve net.
مفهومة بصوت عال وواضح.

Evet, gayet Açık ve net duydum.
أجل، سمعتك بصوت عال وواضح

Tamam, tamam. Mesaj alınmıştır, Açık ve net.
حسناً، استلمتُ الرّسالة، بصوت عالٍ وواضح.

Karın beni ziyarete geldi, çok Açık ve net konuştu, ...senin her dini ritüelinde bulunmak istiyor, ...muhtemelen de Hand of God olmadan bunu istiyor.
لقد جاءتني زوجتك وذكرت بكل وضوح انا تجب ان تكون مشاركه في تكوين طريقك الروجي

Bence oldukça iyiydi efendim. Mesajı Açık ve net bir şekilde verdiniz.
أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي.

Oyuna geldi, Açık ve net.
لقد تم التلاعب به الأمر واضح وبسيط لا.

360 derece Açık ve net görüşümüz var.
لدينا رؤية واضحة إلى 360 درجة ...

Kurulun mesajı gayet Açık ve net.
لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة

Ve şimdi diğer ailelerin de seni Açık ve net duymasını sağlayacağım.
و الأن , سأتأكد كل الأباء ان يسمعوك يشكل عالي و واضح أيضاً

Açık ve net konuş.
تكلمي بصراحة ووضوح.

Açık ve net.
بصوت عالي وواضح

Sue'nun para istediği gerçeği de Açık ve net bir şekilde gaspa giriyor.
حقيقة أن (سو) تطلب المال مقابل هذا هو ابتزاز، بسيط وواضح