"açıklama yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تصريحات
• لا تفسير
• يوجد تفسير
• ولا تقول

İki gizlenen olay, hiç açıklama yok, iki insan da kayıp.
سيتكتم على شخصان ، لا تصريحات .. شخصان مفقودان

Pekala daha fazlasını öğreninceye kadar basına bir açıklama yok.
حسناً، حتى نعلم المزيد، لا تصريحات للصحافة.

Öksürük ve halüsinasyonu içeren bir açıklama yok.
لا تفسير للمزيج الغريب بين السعال و الهذيان

Moskova'dan erken ayrılmışlar. açıklama yok.
لقد غادروا موسكو باكراً , سيدى لا تفسير

Halen bu anlaşılamayan öldürme olayları ile ilgili açıklama yok bu şey tüm şehre yayılıyor.
لا يوجد تفسير لهذه الموجه من أعمال القتل الغير مبرره التي تجتاح المدينة

Çünkü gerçeğin kendisinden daha güzel... ..ve salt bir açıklama yok.
لإنه لا يوجد تفسير منطقي اساساً وستفتقد للمصداقية

açıklama yok! Cenaze için devlet töreni yok!
ولا تقول شيئاً وتقيم لها جنازة خاصة

Bekle. Bir açıklama yok henüz.
إنتظروا، لا تصريحات حتى الأن

- Henüz resmi bir açıklama yok.
- لا تصريحات رسمية حتى الان -

açıklama yok.
لا تصريحات.

"İsimsiz sürtük" ile ilgili Valilik ofisinden hala bir açıklama yok.
لا تفسير من مكتب المحافظ بالنسبة لمسألة "العاهرة الغامضة"

Onlar için daha büyük bir açıklama yok.
لا تفسير أعظم يجد لهم.

Bizi neyin içine attığınız için bir açıklama yok mu?
لا تفسير لما وضعتنا خلالة؟

Tabii ki inanıyorum. Buna yapılabilecek başka bir açıklama yok.
بالطبع , لا يوجد تفسير أخر لذلك

Başkaca bir açıklama yok.
لا يوجد تفسير آخر