"açıklamaları" - Traduction Turc en Arabe

• التفسيرات
• التفسير
• تفسيرات
• شرحوا

Açık gözlem teorileri baskı altında choking durumu için ikinci grup açıklamaları oluşturuyor.
نظريات المراقبة المحددة شكلت المجموعة الثانية من التفسيرات لحالة الاختناق تحت الضغط.

Sana bugüne kadar yaptığım bütün açıklamaları unut.
أنسى كل التفسيرات التي أعطيتك أياها حتى الأن.

Fakat daha makul açıklamaları çıkarana kadar tüm ruh donanımını kapalı tutun, tamam mı?
لكن حتى أستنفذ بعض التفسيرات المعقولة دعينا نبتعد قليلاً عن كل معدّات الأرواح الشرّيرة , حسناً ؟

Size resmi açıklamaları aktardım, sanırım farklı bir açıklama yapmayacaklar.
ذلك كان التفسير الرسمي الذي يبدو انهم يريدون الالتزام به

Bahsettiğin yerdeki belgeyi gördükten sonra ölüme yakın deneyimlerin bilimsel açıklamaları.
بعدما رأيت الوثيقة التي تحدثتي فيها عن التفسير العلمي لتجارب الموت القريب

Ekolojik ve iklimsel açıklamaları var ama bu toplumsal bir sorun ve bunu çözmek bize, insana düşüyor.
وليست بيئية ولا تفسيرات مناخية لكنها مشكلة اجتماعية ويجب علينا نحن البشر حلّها

Çünkü çözülememiş bir dosyanın... başka açıklamaları olabilir.
لأن مثل هذه الحالة لا يمكن أن يحلّ... هو قد يستجدى تفسيرات أخرى.

Toydaria'nın tarafsız bir sistem olduğunu açıklamaları gerekirdi.
يجب ان يكونوا قد شرحوا هذا تويدارا هو نظام محايد

Örneğin, ruhani açıklamaları.
على سبيل المثال, التفسيرات الروحية؟

Tüm olası açıklamaları göz önünde bulunduruyorum.
أعتقد أن من بين كل التفسيرات المحتملة

açıklamaları seversin, bilirim.
أعرف أنك تحب التفسيرات

Endişenizi anlıyorum. Gerekli açıklamaları yapacağız.
‫أتفهم تساؤلاتكم، سيأتيكم التفسير ‫بالترتيب، اتبعوني من فضلكم

Uzun açıklamaları kendine sakla ve sadede gel.
لا تقدم أى تفسيرات و أخبرني الحقيقة

- Daha farklı açıklamaları olabilir bunun.
قد يكون هُناك تفسيرات بديلة لكل ذلك

Ben bir doktorum. Ve böyle mantık dışı açıklamaları kabul etmiyorum.
ولن أقبل تفسيرات غير منطقية