Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"açıklamaya vakit yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لا وقت للشرح
-
ليس هناك وقت للشرح
| Saldırıya uğruyoruz. Açıklamaya vakit yok. Bacaklarını tut, taşı. | Open Subtitles | نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله |
| Bir şeyler oldu. Açıklamaya vakit yok. | Open Subtitles | تعالوا بسرعة ، شيء حدث ، لا وقت للشرح |
| Açıklamaya vakit yok. | Open Subtitles | لا وقت للشرح علينا ان نذهب |
| Her şeyi Açıklamaya vakit yok. Özetleri vereyim. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح بالتفصيل سوف اعطيك ملخص |
| Hayır, Açıklamaya vakit yok, Melinda. | Open Subtitles | "لا، ليس هناك وقت للشرح "ميل |