"açıklayamam" - Traduction Turc en Arabe

• تفسير
• شرح
• التفسير
• أن أشرح
• التوضيح
• أستطيع الشرح
• شرحها
• استطيع الشرح
• أستطيع توضيح
• الكشف عن
• يمكنني الشرح
• لا يمكنني اخبار
• ان اشرح
• أستطيع توضيحه
• أستطيع شرحه

Zaman değiştirildi. Bir şey yanlış gitmiş olmalı. Ne olduğunu açıklayamam.
تم تعديل الزمن، حصل خطأ ما، لا يمكنني تفسير ما حدث

Bu mümkün, ama çok tehlikeli. Henüz neden ölü olmadığını bile açıklayamam.
الامر ممكن، لكن خطير، لا استطيع تفسير سبب عدم موتك الى الان

Şu an her şeyi açıklayamam fakat Almec, suç aileleri tarafından destekleniyor.
لا استطيع شرح كل شئ الان لكن المك لديه الدعم لعائلات الجريمة

Arkadaşlar inanın, bu yaptığımızın ne kadar inanılmaz olduğunu size açıklayamam bile.
يا رفاق، لا أستطيع حتى أن أبدأ في شرح مدى روعة الأمر أن يمكننا فعل ذلك.

Ben sadece açıklayamam.
كان عليّ فعل هذا فقط لم يكن بوسعي التفسير

Bunu açıklayamam ama Trevor'un iyi olduğuna seni temin ederim.
لا يمكنني أن أشرح و لكني أعدك أن تريفور بخير

Şimdi açıklayamam. Daha sonra anlatacağım.
أنا لا أستطيع التوضيح الآن سأخبركِ لاحقاً

Şimdi açıklayamam, ama yakında anlayacaksın, tamam mı?
لا أستطيع الشرح الأن، لكن قريباً سوف تفهم، حسناً؟

Hayır efendim. Nasıl olduğunu açıklayamam. Gergin hissediyordum kendimi.
كلا سيدي، لا أستطيع تفسير ما حدث، كنت أشعر ببعض التوتر

Nasıl olduğunu açıklayamam. Gergin hissediyordum kendimi.
كلا سيدي، لا أستطيع تفسير ما حدث، كنت أشعر ببعض التوتر

Efendim, ben bunu gerçekten açıklayamam, ama sadece benim bildiğim bana dokunduğu zaman...
سيدى, أنا لا استطيع تفسير ذلك, ولكن عندما جذبنى عرفت.

açıklayamam, Albay. Sadece içimden gelen bir his.
لا أستطيع تفسير ذلك عقيد أنا فقط لدي هذا الشعور

açıklayamam. Kabus gibi. Anlaşılmaz.
لا يمكنني تفسير ذلك، إنه كابوس وهو أمر معقد

Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam.
علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك

Kodu kafamın içinde görüyorum. Bunu açıklayamam
انا فقط أرى الكود فى رأسى لا استطيع شرح ذللك

Bak, bunu gerçekten açıklayamam ama buradan çıkmam lazım.
أنظر فى الحقيقه لا يمكننى شرح ذلك لكنى أحتاج الى الخروج من هنا

Dün gece biri beni ısırdı, açıklamamı isteme. açıklayamam.
، أنظر ، أحدهم عضني ليلة أمس ولا تطلب مني التفسير ، فلا أستطيع

açıklayamam ama yemin ederim eğer bilseydin, sen de beni onaylardın. - Nedir?
لا أستطيع أن أشرح ذلك ، ولكن أقسم . إذا عرفت فانك ستوافقين

açıklayamam. Her nasılsa benim bunları görmemi sağladığını düşünüyorum.
لا يمكننى التوضيح , بطريقه ما أعتقد انه سمح لى بأن أرى هذه الأشياء المدهشه

Sadece açıklayamam,bir çıkmazdayım.
لا أستطيع الشرح فقط لذلك انا معلقة

Size bu çalışmaları çabucak anlatacağım, çünkü onları çok uzun süre açıklayamam.
وسأقودكم بسرعة خلال هذه الأعمال لأنني لا أستطيع شرحها لفترة طويلة

Baba. Eğer beni duyuyorsan, Bunu açıklayamam Ama Chichen-Itza tapınağına gitmem lazım
ابى , اذا كنت تسمعنى لا استطيع الشرح يجب على الذهاب الى المعبد بــتشيتشين

Bunu açıklayamam, işte bu yüzden bu gece burada olmanızı istiyorum, ...Samuel'in nasıl tanrısal bir iş yaptığını görmeniz için.
أنا لا أستطيع توضيح هذا ، لذا طلبت حضوركما الليلة حتى تستطيعوا رؤية " صامويل " يؤدى عمل الله بأنفسكم

Çok derin sırları açıklayamam.
. انا لا أستطيع الكشف عن أسرار عميقة كهذه

Evet, daha detaylı açıklayamam, çünkü şu anda dışarda bekliyor.
لا يمكنني الشرح لأنها تقف الآن خارج الكابينة

Ama bildiklerimi ve bunları nasıl öğrendiğimi ortağıma açıklayamam.
لكن لا يمكنني اخبار شريكي ما اعرفه أو كيف عرفته

Bunu sana şimdi açıklayamam. Onu evden uzaklaştırmalıyız.
لا أستطيع ان اشرح لك الان علينا ان نأخذه بعيداً عن المنزل

Bunu açıklayamam ama benimleyken güvende olursun.
لا أستطيع توضيحه ولكن ... أنتآمنةمعي... .

Onda bir şey var. Tam olarak açıklayamam ama dikkati dağılmış.
هناك شيء غريب بها, لا أستطيع شرحه و لكنها نائمة