| Zaten karnım Aç değil. | Open Subtitles | لست جائع جداً على أية حال. |
| Bu akşam Aç değil misin Norman? | Open Subtitles | لست جائع اللّيلة يا (نورمان)؟ |
| O hiçbir sabah Aç değil. | Open Subtitles | ليست جائعة كل صباح |
| Ne o, Aç değil misin? | Open Subtitles | ما الأمر ، انت لست جائعة ؟ |
| - Yok, yok. O Aç değil. - Aç görünüyor. | Open Subtitles | لا , أنه ليس جائع - يبدو بأنه جائع - |
| Hala Aç değil misin yoksa aslında her şeyi.. | Open Subtitles | هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر |
| Doğru, onun kadar Aç değil. ama yemeğini istiyor, orada. | Open Subtitles | ذلك صحيح، إنه ليس جائعاً لكن عندما يريد الغذاء، سيكون هناك |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | لست جائع ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | انت لست جائع? |
| - Aç değil misin? | Open Subtitles | انت لست جائع ؟ |
| Hayır, o Aç değil. | Open Subtitles | لا ، إنها ليست جائعة |
| Aç değil, sadece yorgun. | Open Subtitles | ليست جائعة إنها متعبة |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | انت لست جائعة ؟ |
| Sikikler Aç değil. | Open Subtitles | اللعين ليس جائع |
| Karnım Aç değil. | Open Subtitles | لست جائعاً |
| Ama tepedeki kurt, evet tepeye tırmanan kurt kadar Aç değil. | Open Subtitles | الذئب على القمة، صحيح... ليس جائعاً كالذئب الذي يتسلق القمة |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | أنتِ لستِ جائعة |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aç değil misiniz Mösyö Le Comte? | Open Subtitles | ألست جائعاً سيدي الكونت؟ |
| Aslında ben aç değilim öğle yemeğimi gec yedim. Geç, hafif , mantıklı bir öğle yemeği oldu. Aç değil misin? | Open Subtitles | في الواقع انا لست جائعا اكلت غدائي متاخرا غداءا متاخرا خفيفا بكمية مناسبة "ليس جائعا؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | الست جائع ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألست جائع ؟ |
| Sen Aç değil misin? | Open Subtitles | ؟ ألستِ جائعة |
| Aç değil misiniz? | Open Subtitles | ألا تشعر بالجوع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 