"aç değildim" - Traduction Turc en Arabe

• أكن جائعاً
• أكن جائعة
• أكن جائعا

-Yemekler güzel, ben sadece aç değildim bu gece...
الطعام ممتاز فقط لم أكن جائعاً جداً الليلة

Sadece bu akşam pek aç değildim.
فقط لم أكن جائعاً جداً الليلة

Yemek yemem gerektiğini söyledi ama ben aç değildim.
،قالتبأننييجب أنآكل لكني لم أكن جائعة.

O sırada aç değildim, susamıştım.
لم أكن جائعة حينها كنتُ عطشانة

Hepsini yiyebilmek için çok aç olman gerek. - Esasında hiç aç değildim.
يبدو أنك كنت تتضور جوعا لم أكن جائعا

- O zaman aç değildim ki.
لم أكن جائعاً حينها

Hayır, aç değildim.
كلا , انا لم أكن جائعاً

aç değildim.
لم أكن جائعاً

- aç değildim.
-لم أكن جائعاً

aç değildim. Ve bu sabah hepinizin Bay Rocherter'ın odasında olacağınızı düşündüm.
لم أكن جائعة ظننتُ أنكِ ستكونين منشغلة بتنظيف غرفة السيد (روتشيستر)

Çişim gelmedi ve aç değildim Hardwyck'in ofisinde bir saatten çok kalmadığımı biliyorum.
لم يكن عليّ أن أتبول و لم أكن جائعة لذلك أعرف أنني لم أكن في مكتب (هاردويك) لأكثر من ساعة

- Hiçbir şey. aç değildim.
-لا شيء، لم أكن جائعة

aç değildim, yemek de çoktu.
لم أكن جائعة

Hayır, aç değildim. Ben...
لا, لم أكن جائعا, أنا