"açmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تفتح
• عليكِ أن تفتحي
• عليك أن تتكلمي ل
• يجب أن تفتح
• يجب أن تفتحي
• فعليك فتح
• عليك تشغيل
• عليك فتح
• أن تفتتح
• أن تجيب عليّ
• ان تفتح

Ben dışarıdayken, kalan kapıları açmalısın. Şu yedek motorlara ihtiyacımız olacak.
عليك أن تفتح بقية هذه الأبواب فنحن بحاجة لتلك المحركات المساعدة

Haydi ama. Kalbindekileri ona açmalısın. Ya şimdi ya da asla.
هيا، عليك أن تفتح قلبك، إما الآن وإما فلا

Bir restoran açmalısın. Bu cidden nefis.
عليكِ أن تفتحي مطعماً هذا لذيذ حقاً

Bacaklarını daha çok açmalısın. Bu seni daha saldırgan gösterebilir.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك تتحكم أكثر بالمضرب

Kendi turta salonunu açmalısın.
يجب أن تفتحي محل الفطائر الخاص بك.

Ve eğer Enzo'nun yerini bulmayı diliyorsan zihnini bana açmalısın.
وإن أردت البحث عن روح (إينزو)، فعليك فتح عقلك إليّ.

Hayalet fısıldayıcısını açmalısın, böylece iletişim kurabileceğiz.
موراي ، عليك تشغيل هامس الاشباح بحيث يمكننا التواصل

- Neden paraşütünü açıyor? - Alçaldın, paraşütünü açmalısın.
لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك

Sporla ilgili her şeyde uzmandır. Hep demişimdir bence sen bir spor dükkânı açmalısın.
انه متميز في الرياضة كنت دائماً أقول أنك يجب أن تفتتح محل للأدوات الرياضية

Başlangıç olarak, ben aradığımda telefonu açmalısın.
بداية،عندما أتصلُ بك،يجب أن تجيب عليّ.

Bay Clean mi saldırdı? Pencere açmalısın. Hayır!
هل هاجمك السيد كلين عليك ان تفتح النافذة

Acil durum kapılarını açmalısın.Aklını mı kaçırdın? Bütün balıklar kaçar!
ـ عليك أن تفتح أبواب الطوارىء ـ هل جننتِ، سيهرب السمك كله

Bakkaldan ziyade kasap açmalısın.
يجب عليك أن تفتح محل جزارة وليس خضروات

Dükkanı açmalısın.
عليك أن تفتح المتجر.

Bu kasabada öyle bir yer açmalısın.
عليكِ أن تفتحي مكانًا كهذا في البلدة.

Sifonu çekmeden önce musluğu açmalısın, çünkü...
-أنا آسفة، لقد دخلت لوحدها عليكِ أن تفتحي الصنبور قبل أن تدفعي ماء الحمام، لأن...

Bence konuşurken ağzını biraz daha açmalısın.
يجب أن تفتح فمك أكثر قليلا عندما تتكلم

Tek problem ise içlerindekine ulaşmak için her bir kutuyu ayrı ayrı açmalısın.
المشكلة الوحيدة هي... ...أنك يجب أن تفتح كل صندوق لتأخذ محتوياته

- Kapıyı açmalısın. - Peter, yapamayacağımı biliyorsun.
أرجوك، يجب أن تفتحي هذا الباب.

Ayakkabıların çalışması için, Morty, önce onları açmalısın.
انت تعلم ، كان عليك تشغيل الاحذية ، مورتي ، لكي يعملوا

Hemen falcı dükkanı açmalısın.
ربما عليك فتح مكان للتكهن في مستقبل الناس

İşte bu yüzden kulübü açmalısın.
ولهذا يجب أن تفتتح النادي

İlk olarak, aradığımda telefonunu açmalısın.
بداية،عندما أتصلُ بك،يجب أن تجيب عليّ.

Siktir et ,dostum, peynir dükkanı açmalısın.
تباً للامر يا صاح, كل ماعليك فعله هو ان تفتح محل لبيع الجبن