"açmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نفتح
• نفتحهم
• يجب ان نفتح

Barı açmalıyız. Soyulduk.
أولاً, علينا أن نفتح الحانة لقد تعرضنا للسطو

Bunu kutlamak için bir şişe şampanya açmalıyız.
حسناً أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه

Belki yanına bir de şarap açmalıyız.
من المُمكن أن نفتح زجاجة من نبيذ الصحراء الآن

Şimdi, onları açmalıyız.
الآن يجب أن نفتحهم

Dahası da gelebilir. Hastane ve merkezin altındaki sığınakları açmalıyız...
يجب ان نفتح الملجا ودار البلدية والمركزالطبي,هيا!

Bu enkazı temizleyip köprüyü açmalıyız.
نحتاج لإزالة هذه الفوضى يجب أن نفتح هذا الجسر

Kafatasını açmalıyız. Böyle olacağını biliyordum!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

15 dakika içinde açmalıyız.
يجب أن نفتح المتجر خلال ربع ساعة

Dolabı açmalıyız, değil mi?
يجب أن نفتح الخزانة، أليس كذلك ؟

Bence ortak banka hesabı açmalıyız.
أعتقد أن علينا أن نفتح حساب بنكي مشترك

Ancak geçici çözüm sağlar. Boynunu açmalıyız.
لا، هذا إصلاح مؤقت يجب أن نفتح عنقها

Kendi yerimizi açmalıyız.
ربّما يجب أن نفتح مكان لملكنا

Belki de kalkıp tabutu açmalıyız.
يجب أن نفتح تابوته، الآن

- Birlikte bir dondurma dükkanı açmalıyız.
يجب أن نفتح محل آيس كريم سويا

Kapağı açmalıyız.
يجب أن نفتح هذا

Hastane ve merkezin altındaki sığınakları açmalıyız...
يجب ان نفتح الملجا ودار البلدية والمركزالطبي,هيا!

Durmadan önce tuneli açmalıyız.
يجب ان نفتح هذا قبل ان نتوقف