"açsın" - Traduction Turc en Arabe

• جائع
• يفتح
• ليفتح
• جائعة
• فليفتح
• افتحوا
• تزهر
• فافتح
• بجوينيس
• يفتحوها
• جوعك

Hep açsın zaten. Bir kere de açlıktan ölüver.
. دائما ً أنت جائع يجب أن تحاول بأن تكون جائعا ً

Evet açsın ama biliyorsun ki... yemek için paraya ihtiyacın var!
نعم , جائع , لكن يجب أن أعرفك، للأكل يجب أن يكون لديك مال.

Benim seni hissettiğim gibi, kendini hisset, bırak yoğurt zihnini açsın.
اشعر بنفسك مثل ما اشعر بك ودع الزبادي المجمد يفتح رأسك

Onu korumak istiyorsan, söyle ona önce alarmı çeksin sonra kasayı açsın.
إذا تريد حمايتها، أخبرها لسحبه أولا، ثمّ يفتح السلامة.

Pekâlâ. Herkes kitaplarındaki, dün nerede kaldıysak, o sayfayı açsın.
حسنٌ , ليفتح الجميع الكتب وابدأوا فيما كنت نفعله بالأمس

Oh, sen açsın. Yemek zamanı...
أوه, أنتِ جائعة, لقد حان وقت الطعام الآن

-Biri camları açsın burası sıcakladı.
اووف ، فليفتح احدكم النافذة الجو حار جدا

Sen açsın. Ben açım. Haydi birşeyler alalım.
أنا جائع و أنت جائعة دعنا نحصل على بعض منة ؟

Çok ama çok açsın ve benimle yemek yemek için ölüyorsun.
أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي

- Bu bana aç olduğumu hatırlatıyor - Sen her zaman açsın
بالمناسبة انا جائع انت جائع دائما

Demek açsın ve balık yemek istiyorsun.
لذا انت جائع وتريد ان تاكل سمكة

Bunlar şimdi, onlar sonrası için. -Küçük birine göre çok açsın.
هذه الآن، أولئك لاحقا - الشخص الصغير جائع جدا -

Het, küçük adam, Chris'e söyle penceresini açsın.
مرحبا, أيها الرجل الصغير, أخبر كريس بأن يفتح نافذتة.

Her şey anlamsız gelir çünkü 40 yaş kartvizitini her kim açarsa açsın yanındakilerin gözlerinde iyi bir izlenim bırakmak ister.
لان كل من يفتح البطاقة في ال 40 نعطيهم الانطباع بأن عيونهم بدأت تذهب.

Kim açarsa açsın bütün gücünü salacak.
ولكن أياً يكن من يفتح هذا سيطلق عنان قوتِه

Birisi bana o viski şişesini açsın ve kanepenin yerini göstersin.
ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه

Biri kapıyı açsın. Kimse var mı?
ليفتح أى شخص الباب أهُناك أحد ؟

Beyler! Lütfen birisi buradaki şu vagonları açsın.
يا سادة، رجاءً، فليفتح أحدكم هذه العربات.

Herkes 2. bölüm, 26. sayfayı açsın.
افتحوا كتبكم، من فضلكم، الفقرة الثانية، الصفحة 26.

Bırak açsın, bırak açsın!
دعها تزهر ! دعها تزهر ! دعها تزهر {\fad(100,100)}

Eğer orada biri varsa, kapıyı açsın!
ان كان أحد بالداخل فافتح الباب!

Biri Guiness'e telefon açsın. Galiba burada bir rekor var.
شخص ما اتصل بجوينيس أعتقد اننا لدينا سجل هنا

Bence kazıcılar açsın.
أعتقد بأننا يجب أن نترك العمال يفتحوها

1'den 10'a kadar bir sayı verecek olsan, ne kadar açsın?
نبّئني بدرجة جوعك على مقياس من 1 إلى 10؟