"ağırlığında" - Traduction Turc en Arabe

• تزن
• وزنه
• وزنها
• الوزن
• وزن
• ويزن
• يزن
• يَزنُ
• ووزنه
• بوزن
• ووزن
• ووزنُها
• كيلوغرام

Biyologlar çok geniş alana yayılmış yüzlerce ton ağırlığında organizmalar buldular.
وجد الأحيائيون النماذج التي تتراوح العشرات الهكتارات التي تزن مئات الأطنان.

Yaklışık 3 kilo ağırlığında, ki eğer kolumu buradan kaybetmiş olsaydım kolumla aynı ağırlıkta olurdu.
إنها تزن حوالي سبع باوندات ، وذلك مايقارب وزن ذراعي إذا بُترت من هنا.

35 kg ağırlığında ve bir yerden diğerine taşınması gerekiyor.
وزنه حوالى 75 رطلاً ويحتاج أن ينقل من مكان لأخر

Bu görüntü için bir kamera uçurdular, altında SLR'la beş kilo ağırlığında bir cihaz.
فبالنسبة لهذه الصورة، قاموا بالتحليق بالكاميرا، جهاز وزنه خمسة كيلوجرام مع كاميرا عاكسة مفردة العدسة تحته.

Bence bu, 1 metre 40 santim boyunda 79 kilo ağırlığında 54 yaşında bir kadın.
انا اقول انها لأمرأة ذات قدم 5 اقدام وزنها حوالى 12 ونصف

Gözönüne getirmenizi istediğim şey, bu alet iki ton ağırlığında.
ما أريدكم أن تتخيلوه هو أطنان من الوزن.

Bu yapışkan 300 kg ağırlığında durağan bir yükü çekebiliyor.
وهي قادرة على دعم وزن ساكن يقدّر بـ 660 رطل.

Her ne kadar aç kaldığı için zayıflamış olsa da, dört metre uzunluğunda ve bir ton ağırlığında bir balinayı yakalamak kolay bir iş değildir.
الإمساك بحوت طوله 4 أمتار ويزن طنا واحدا ليس بالمهمة السهلة حتى عندما يكون ذلك الحوت ضعيفا جراء جوعه الطويل

Kesintisiz çalışmalardan sonra yaklaşık olarak yalnızca 3 kilo ağırlığında bir düzenek oluşturduk.
وهكذا، وبعد عمل متواصل صنعنا جهاز طبلة بحمالة يزن فقط حوالي 6 رطل.

Binlerce kilogram ağırlığında ve hiç bir şekilde çevik değiller.
تزن الاف الباوندات, ولا تعتبر بأي حال خفيفة

Altını bu özel fırına koyuyoruz... ..yaklaşık iki ton ağırlığında.
نشكل الذهب فى هذا الفرن الخاص إلى قوالب , سبائك تزن حوالى 2 طن

$15 milyar 10,500 ton ağırlığında altın külçeleri.
سبائك ذهبية ب 15 مليار دولار تزن 10500 طن

Şimdi, Siz 65 ton ağırlığında yavrulama döneminde bölgesini korumaya çalışan büyük bir boğa hayal edebilir misiniz?
هل يمكنك تخيل سلوك ثور كبير، على هيئة دريدنوتس يبلغ وزنه 65طن في موسم التكاثر، وهو يقوم بالدفاع عن منطقته؟

108 kilo ağırlığında ve çenesiyle bir parkmetreyi ısırabilir.
وزنه 240 باوند ، ويمكنه إختراق الحديد بأسنانه

14 metre uzunluğunda, 20 ton ağırlığında ve iştahı da buna uygun.
يبلغ طول هذا الحوت أربعة عشر متراً ويصل وزنه عشرين طناً.

54 yaşında ve 108 kilo ağırlığında.
إنها فى الرابعه و الخمسين و وزنها 240 رطل

Bir de 300 kg ağırlığında şişman bir kadın var. Karavanında erkekleri baştan çıkarma yeteneğine sahip.
هُناك فتاة بدينة وزنها 700 باوند تقومبإغواءالرجالو..

5,4m ulaşan kahramanımız hâlâ sadece 90,72 kg ağırlığındadır, yani insan şeklindeyken olan orijinal ağırlığında.
طول بطلنا 18 قدم ووزنه بقي 200 باوند، الوزن الأصلي في هذا النموذج البشري.

Evet, Channel baget seti, toplam 2 gram ağırlığında.
إنه سوارٌ مفصل من الألماس ويزن 20 قيراطاً

86 milyar nörona sahip bir sıçan beyni 36 kg ağırlığında olurdu.
إذاً، فدماغ القوارض مع 86 بليون خلية عصبية قد يزن 36 كيلوجرام.

Neredeyse bir okul otobüsü ağırlığında.
يَزنُ بعض الشّيء أقل مِنْ الحافلة المدرسيةِ المتوسطةِ

Elimizde havada sekiz santim zıplayabilen 300 miligram ağırlığında bir robot var.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.

Dört metre boyunda ve yarım ton ağırlığında doğan yavrunun annesiyle olan bağı inanılmaz derecede güçlüdür.
بِطولِ أربعة أمتارٍ عِندَ الوِلادَةِ , ووزن أكثر بكثير من طَنّ , علاقة العجلَ مَع أمِّه قويةُ جداً.

Bu, Jean. 36 yaşında ve yaklaşık 3,5 ton ağırlığında.
هذه (جين). عُمرها 36 عاماً ، ووزنُها 7600 باوند.

Yarım litre kadar kan kaybetti. Yaklaşık 80 kilo ağırlığında.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام