Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ağırlık kaldırıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أرفع الأثقال
-
ببعض الإلتفافات
| Orada ağırlık kaldırıyorum, yüzüyorum, kendimi formda tutuyorum. | Open Subtitles | أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على رشاقتي |
| Orada ağırlık kaldırıyorum, yüzüyorum, kendimi formda tutuyorum. | Open Subtitles | أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على رشاقتي |
| - ağırlık kaldırıyorum. | Open Subtitles | - أقوم فقط ببعض الإلتفافات |
| - Pazı yapmışsın. - ağırlık kaldırıyorum. | Open Subtitles | - أقوم فقط ببعض الإلتفافات |