"ağızlarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أفواهنا

Ayinde bulunan İsa gibi gözlerimizi değil de ağızlarımızı beslemektedir.
.وكأنه المسيح في القداس يطعم أفواهنا و ليس أعيُننا

ağızlarımızı konuşmak için kullanmadık pek.
نحن لم نكن نستخدم أفواهنا للتكلم في الحقيقة

Ellerimiz bağlı o yüzden ağızlarımızı kullanmamız gerekiyor.
أيادينا مقيدة لذا علينا أن نستخدم أفواهنا

Veya senin ellerinle yaptığın taze çorbalarla ağızlarımızı yakarız.
.أو يمكننا حرق أفواهنا على هذه الشربة .التي سنحضّرها أنا وانت من الصفر

ağızlarımızı kapatıp dinlemenin zamanı geldi.
لقد حان الوقت لنغلق أفواهنا ونستمع.

Ama şifalı bitkilerin satılıp zengin olduğumuz zaman, ağızlarımızı açtığımızda dediğimiz tek şey "para, para, para".
ولكن بعد بيع الأعشاب بأغلى الأثمان وبعد أن أصبحنا أثرياء كل ما كنا نقوله عندما نفتح أفواهنا للكلام كان فقط المال المال المال

Mektuplarımızı sansürle, ağızlarımızı bantla.
راقب رسائلنا. كمّم أفواهنا.

# Dolduracağız ağızlarımızı tarçınla #
♪ وسنعبي أفواهنا بالقرفة ♪

Ama biz hiç ağızlarımızı açmadık,John.
ولكننا لم نفتح أفواهنا يا (جون)