"ağaçla" - Traduction Turc en Arabe

• الشجرة
• بالشجرة
• بشجرة
• والشجرة

Herif beni ağaçla döverken sen hangi cehennemdeydin?
اين كنت عندما كان يضرب مؤخرتي بهذه الشجرة ؟

Bu ağaçla ilgili bildiğimiz her şey hakkında bana yeni bilgileri verin. Bütün ayrıntıları.
أريد كل المعلومات حول تلك الشجرة كل التفاصيل

Pek değil ama bu ağaçla aramızda bir sır var.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

Kamyon çarpmış, ağaçla kamyon arasına sıkışmış.
كانت مسرعة وتسبب الظلام فى اصطدامها بالشجرة

Aynı sınıftaki varlıkların akrabalıkları bazı hallerde büyük bir ağaçla temsil edilmiştir.
صلات القرابة بين جميع المخلوقات من نفس النوع، يمكن تشبيهها فى بعض الأحيان بشجرة كبيرة

Bu ağaçla aramdaki husumeti hatırladım birdenbire!
للتو تذكرت وجود عداوة بيني وبين هذه الشجرة

ağaçla beşik arasında 1 metre var.
هناك حوالي أربعة أقدام بين الشجرة وبين سريره

Sahte ağaçla sahte Noel kutlanır anne.
الشجرة البلاستيكية هي شجرة عيد الميلاد يا امي

Kütüğe yönel ve ağaçla rotayı ayarla.
يجب أن أبقُي جذع الشجرة والشجرة في صف واحد

Bilirsin, söylediklerim tamamen bu ağaçla ilgiliydi.
كل ما قصدته بموضوع الشجرة ...هو أنها جافة جداً وقد تتسبب في حريق كبير...

Bu ağaçla ortak bir noktamız var.
بيني و بين الشجرة قاسمٌ مشترك.

İkimizde bu dünyaya bu ağaçla geldik.
كِلانا أتى إلى هذا العالَم... عبر هذه الشجرة.

Parayı ağaçla mı göndereceksin? Olabilir mi?
تـرسل المـال إلى الشجرة ربـما ؟

ağaçla da içki içmen olanaksız tabii.
أحزر بأنكَ لا تستطيع الشرب مع الشجرة.

ağaçla bir olacaksın
وتصبح جسد واحد مع الشجرة

Mike, şu ağaçla ilgili Fenn'i aradın mı?
مايك) ، هل أتصلت بـ (فين) بخصوص الشجرة ؟

Ama onun daha çok sihirli büyük bir ağaçla ve şu insan kurban etme olaylarıyla ilgisi olabilir.
ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية

Bir ağaçla komşusunun neredeyse gözünü çıkaracaktı!
و ثم كاد أن يفقأ عين جار بالشجرة

1 Ağustos'a kadar ağaçla ilgileneceksin.
ستعتني بالشجرة حتى الأول من أغسطس

Tony'e az kalsın seni ağaçla öldürdüğümü anlatıyordum. - Kıl payı kurtulmak insanı düşündürüyor, ha? - Şüphesiz.
لقد كنت أخبر "طوني" للتو كيف أني كدت أن أقتلك بشجرة حدثٌ كهذا يجعلك تفكر بأمور, أليس كذلك؟

Hatta flüoroz ile birlikte Adam'ın yaraları sadece bir ağaçla tutarlı değil.
حتى مع تسمم عظمي فلوري، لا تتوافق إصابات (آدم) مع الإصطدام بشجرة.

Araştırdığım bir dava var da o ağaçla ilgisi olabilir.
اه، هناك قضية معينة والشجرة ربّما تكون لها علاقة بها