"ağrı var" - Traduction Turc en Arabe

• لدى ألم
• ألم في
• لديك ألم
• أشعر بألم

Karnımda bu sıkışma var. Göğsümde sanki birisi kalbimi mengeneye koymuş ve sıkıştırmış gibi bir ağrı var.
لدى ألم فى معدتى و ألم فى صدرى كأن هناك أحد يمسك بقلبى و يعصره

- Benim omzumda bir ağrı var. - Hah!
لدى ألم فى كتفى

Yolcunun bacak ve kollarında ağrılar var, sürücünün göğsünde ağrı var.
الراكب لديه ألم في الساق والذراع السائق عنده ألم في الصدر

Hayati değerler sabit. Sağ dizinde ağrı var.
الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى

Başka bir yerde ağrı var mı?
لديك ألم في مكان آخر؟

Birkaç aydır... sırtımda bir ağrı var... bu konuda görüşünü almak isterim.
أشعر بألم شديد في ظهري منذ شهور قليلة وأود أن أعرف رأيك بهذا الأمر

Benim de omzumda bir ağrı var.
أنا، أيضاً لدى ألم فى فخدى

Sol kolunuzda ağrı var mı efendim?
يا سيّدي , هل تعاني من أي ألم في ذراعك اليُسرى ؟

Sağ alt tarafında ağrı var.
كان لديه ألم في الربع السفلي الأيمن.

omuzlarımda bir ağrı var Hey, ben de seni arıyordum bir problemimiz var.
عندي ألم في ظهري كنت ابحث عنكِ

- Kasıklarınızda ağrı var mı?
اتشعرين بأي ألم في منطقتك الحوضية؟

Karnının alt kısmında ağrı var.
هناك ألم في قشمه السفلي من جسده

- Tamam. - Göğsünüzde ağrı var mı?
هل لديك ألم في الصدر؟

Bu daha ciddi. Şuramda beni öldüren bir ağrı var.
الأمر أكثر خطورة, أشعر بألم يقتلني

Kalbimde bir ağrı var.
أشعر بألم في قلبي