"ağrımaya" - Traduction Turc en Arabe

• تؤلمني
• يؤلمني
• تؤلمنى
• بصداع
• بالصداع

Seni de ederdi, ama bir kaç ay önce ağrımaya başladı.
و هذا يزعجني أيضاً , لكنها لم تبدأ بأن تؤلمني إلا منذ عدة شهور

Benim midem de sen odama girince ağrımaya başlıyor.
عندما تكون هناك طفلة مُتنمّرة في المدرسة حسنا , أحيانا تؤلمني معدتي عندما تدخل أنت لمكتبي

Göğsüm ağrımaya başladı ve garip bir güç kullandım.
بدأ صدري يؤلمني ثم استعملت تلك الطاقة الغريبة

Başım ağrımaya başladı, düzgün düşünemedim bile.
اعني , أنا رأسي بدأ يؤلمني لدرجة أنني لا أستطيع التفكير بوضوح

Bütün akşam çalıştım. Midem açlıktan ağrımaya başladı.
لقد كنت أعمل بالأعلى طوال الليل معدتى تؤلمنى

Başım ağrımaya başladı, o yüzden gidip biraz mola vereceğim.
أشعر أني على وشك الإصابة بصداع نصفي لذا سآخذ قسطاً من الراحة

Ardından başları ağrımaya başlayacak... Sonra giderler.
وسوف يصابون بالصداع وسيفقدون إهتمامهم بنا

Artık karnım ağrımaya başladı bu Wan'er komikliklerinden.
معدتي حرفيآ تؤلمني من جميع النكات التي تبقى وانيير تسقطها

Yaşlanmış dizim yine ağrımaya başladı.
ركبتاي المهترئتان عادت تؤلمني مجدداً

Yine toplandığımızda kimse konuşmuyordu ve karnım gene ağrımaya başlamıştı.
لقد إنتقلنا من : - الجميع مجتمع سويا إلى لا أحد يتكلم, وذلك عندما بدأت معدتي تؤلمني مجددا

Hastaneye. Elim ağrımaya başladı da.
سأعود إلى مركز التاهيل لأني يدي تؤلمني

Gerdirmediğimde ağrımaya başlıyor.
إنها فقط ك... حقاً بدأت تؤلمني إذا لم أمُدّها

Taşları kaldırmaktan belim ağrımaya başladı bile.
ظهري لا زال يؤلمني بسبب تحريك الصخور

Şu an, başım da en az bacağım kadar ağrımaya başladı.
رأسي يؤلمني اكثر من رجلي الان

Başım ağrımaya başladı.
بدأ رأسي يؤلمني

Her yerim ağrımaya başladı. Bacaklarım.
كل شئ يؤلمني ساقي...

Başım ağrımaya başladı.
-يكفي، رأسي يؤلمني بالفعل

Olur mu? Biraz daha fazla ağrımaya başladı.
لقد كانت تؤلمنى اكثر قليلا

Aah, başım ağrımaya başladı.
) آآه , بدأت رأسى تؤلمنى

Yüce Tanrım. Birden bire başım çok şiddetli ağrımaya başladı.
فجأه اصبت بصداع رهيب

Benim sıram, alınmayın ama başım ağrımaya başladı.
لا أقصد الاهانه ولكننى بدأت أصاب بالصداع