Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ağzınızı açın" - Traduction Turc en Arabe
-
افتح فمّك
-
افتحي فمكِ
-
إفتح فمك
-
أفتح فمك
| Ağzınızı açın! | Open Subtitles | افتح فمّك! |
| Evet, Bay Hirschorn. Ağzınızı açın lütfen. | Open Subtitles | حسناً, هيّا نبدأ,سيد هيرشون فقط إفتح فمك,رجاءاً |
| Şimdi Ağzınızı açın. | Open Subtitles | الآن، إفتح فمك جيَداً من فضلك |
| Ağzınızı açın. | Open Subtitles | أفتح فمك |
| Bayım Ağzınızı açın lütfen. Bayım! | Open Subtitles | سيدي إفتح فمك من فضلك |
| Ağzınızı açın. | Open Subtitles | إفتح فمك بالكامل |
| Ağzınızı açın. | Open Subtitles | إفتح فمك |
| Ağzınızı açın. | Open Subtitles | إفتح فمك |